У меня есть некоторые 3d-точки, которые мне нужно построить, и поскольку, насколько я знаю, нет библиотеки диаграмм для С#, которая сделает это легко, я подумал, что следующий более простой способ сделать это - создать точки в viewport3d и сохраните изображение.
Если вы ищете диаграммы, вам может потребоваться просто использовать элемент управления диаграммой WPF, например Visifire.
В противном случае вы можете использовать RenderTargetBitmap для визуализации Viewport.