Атрибут mailto не работает в браузере Android по умолчанию (до 4.0). Он открывает новый браузер, который не может найти ссылку.
<form enctype="text/plain" method="post" action="mailto:[email protected]">
Если вы используете форму таким образом, вы пытаетесь отправить сообщение на сервер. Поэтому, когда вы нажимаете кнопку отправки этой формы, ваш браузер пытается отправить сообщение на сервер по адресу "mailto: [email protected]", который не является допустимым URL.
Правильное использование ссылки mailto связано с якорем, это даст вам желаемый эффект:
<a href="mailto:[email protected]">email me</a>