отключить вход в спящий режим в затмении

У меня есть приложение mvc spring, работающее в eclipse с hibernate и slf4j. Я хотел бы отключить ведение журнала гибернации в консоли, потому что он похоронил другие консольные сообщения, которые я хочу видеть. Как отключить ведение журнала спящего режима?

Я проделал ряд поисков в Интернете по этой теме и просмотрел другие сообщения о переполнении стека, но другие сообщения не отвечают на мой вопрос. Например, следующий код из другого сообщения не будет компилироваться в eclipse, поскольку он дает сообщениям, что методы не являются частью объектов, даже когда я импортирую все возможные пакеты пакетов для данного объекта:

    List<Logger> loggers = Collections.<Logger>list(LogManager.getCurrentLoggers());
    loggers.add(LogManager.getRootLogger());
    for ( Logger logger : loggers ) {
        logger.setLevel(Level.OFF);
    }

Кроме того, выполнение поиска ключевых слов в моей рабочей области для show_sql дало никаких результатов, поэтому кажется, что я не могу просто установить hibernate.show_sql в false.

Возможно, другие решения предназначены для устаревших версий библиотек? Я использую eclipse kepler, slf4 1.7.5 и hibernate 4.2.