Язык может быть java.
Это то, что я хотел бы выполнить:
В принципе, распечатайте произношение письменного слова в хангыле.
Проблема, которую вы описываете, очень широка и касается транслитерации мангульских букв.
Поиск в Google по теме, которую вы можете найти:
и проект (печально написанный в PERL), размещенный в Google Code: