кодирование значения объекта в функции ng-click

Параметр ng-click вычисляется как javascript

67 is valid JS number type

но

69|71

выражение 69 "Побитовое присвоение" 71. В этом случае результат равен 71.

Если вы хотите передать несколько номеров, должно быть допустимым представление javascript

Идеально массив

[69, 71]

или другое допустимое выражение, например, строка

"69|71"

В вашем шаблоне:

ng-click="vm.getTasks({status: [69, 71]})"

В вашем контроллере:

$scope.vm.getTasks = function(obj) {
    var encoded = '';
    angular.forEach(obj.status, function(value, key) {
        if (key === 0) {
            encoded = encoded + value
        } else {
            encoded = encoded + '|' + value;
        }
    });

    // make call to backend using encoded
}

Мне лично это нравится немного больше, потому что он скрывает тот факт, что сервер ожидает чего-то странного и позволяет более четко выразить тот факт, что для других разработчиков есть несколько статусов. Но вы также можете использовать строковый подход, как указано выше