ng-полосы прокрутки: проблема справа налево при горизонтальной прокрутке

Мы работаем над одностраничным приложением. Он отображается на двух языках. Один справа налево, а другой слева направо.

Для функциональности прокрутки мы используем ng-scrollbars, которая является оберткой Angularjs для malihu-custom-scrollbar-plugin. Для языков с левым и правым форматом он работает правильно, но проблема заключается в праве на левые языки.

Проблема заключается в том, что горизонтальная полоса прокрутки перемещается таким образом, что содержимое прокручивается в противоположном направлении.

Ниже показано, как полоса прокрутки позиционируется при отсутствии прокрутки:

И вот как это выглядит при прокрутке влево и назад вправо. Как вы видите, в правой части области содержимого есть огромное пространство:

Я ищу решение от любого, кто мог столкнуться с подобной проблемой. Заранее спасибо.

Обновить

Мой html:

<div class="block" ng-scrollbars>
    <!--My contents-->
</div>

Мой css:

*{
    direction:rtl;
 }

Проблема с воспроизведением Plunker