Windows Phone 8.1 MenuFlaout Ошибка?

EDIT: кажется, это известная ошибка. См. Этот ответ для обходного пути.

Я не думаю, что MenuFlyout предназначен для использования с AppBarButton. Это больше подходит в качестве меню longpress в ListViewItem. В любом случае, я никогда не видел MenuFlyout использовался в AppBarButton в любых официальных приложениях Microsoft. Обычно вместо этого они будут использовать ListPickerFlyout.

Например, вы можете использовать следующий XAML:

<Page
    x:Class="App7.MainPage"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    Background="{ThemeResource ApplicationPageBackgroundThemeBrush}"
    DataContext="{Binding RelativeSource={RelativeSource Self}}">

    <Page.BottomAppBar>
        <CommandBar>
            <AppBarButton Icon="World" Label="Maps" ToolTipService.ToolTip="Map Providers!" IsCompact="True">
                <AppBarButton.Flyout>
                    <ListPickerFlyout ItemsSource="{Binding MapProviders}" />
                </AppBarButton.Flyout>
            </AppBarButton>
        </CommandBar>
    </Page.BottomAppBar>

    <Grid></Grid>
</Page>

с кодом позади:

public sealed partial class MainPage : Page
{
    public List<string> MapProviders { get; private set; }

    public MainPage()
    {
        this.InitializeComponent();
        this.NavigationCacheMode = NavigationCacheMode.Required;

        MapProviders = new List<string>
        {
            "Unison Maps",
            "Google Maps",
            "Bing Maps",
            "OpenStreetMap",
            "OpenCycleMap",
            "OCM Transport",
            "OCM Landscape",
            "MapQuest OSM"
        };
    }
}

для создания такого всплывающего окна (которое прокручивается):

Конечно, это очень упрощенный пример, и вы можете установить ItemsSource другими способами.