Ошибка сегментации CORBA C ++

Я пытаюсь создать приложение CORBA, которое имеет следующий интерфейс IDL:

module Chat {
exception SesionNoIniciada{};
exception UsuarioNoRegistrado{};
exception ErrorServidor{};
exception SesionYaIniciada{};

interface Cliente{
    readonly attribute string nombre;

    oneway void nuevaSolicitudDeAmistad(in string c); //devuelve void, parametro string/char*
    oneway void actualizarListaAmigos();
    oneway void nuevoMensaje(in Cliente usuario, in string men);
};

typedef sequence<string> nombres;
typedef sequence<Cliente> clientes;

interface Servidor{
    nombres iniciarSesion(in Cliente usuario, in string pass) raises (UsuarioNoRegistrado, SesionYaIniciada);
    void cerrarSesion(in Cliente usuario, in string pass) raises (SesionNoIniciada);

    nombres getUsuariosRegistrados(in Cliente usuario, in string pass, in string nombre) raises (SesionNoIniciada);
    nombres getAmigos(in Cliente usuario, in string pass) raises (SesionNoIniciada);
    clientes getAmigosConectados(in Cliente usuario, in string pass) raises (SesionNoIniciada);
    void nuevaSolicitudDeAmistad(in Cliente amigo1, in string pass, in string amigo2) raises (UsuarioNoRegistrado, SesionNoIniciada);
    void aceptarSolicitudDeAmistad(in Cliente amigo1, in string pass, in string amigo2) raises (UsuarioNoRegistrado, SesionNoIniciada);
    void rechazarSolicitudDeAmistad(in Cliente amigo1, in string pass, in string amigo2) raises (UsuarioNoRegistrado, SesionNoIniciada);
    void eliminarAmistad(in Cliente amigo1, in string pass, in string amigo2) raises (UsuarioNoRegistrado, SesionNoIniciada);
};
};

Следующий метод дает мне ошибку сегментации в обратной линии:

nombres* Servidor_i::getAmigos(Cliente_ptr usuario, const char* pass){

vector<string> aux;
nombres_var result;
Cliente_ptr cliente;

try{
    aux=bd.listarAmigos(usuario->nombre()); //Gets names from DB (currently 0)
    result = new nombres(aux.size());
    for(int i=0; i<aux.size(); i++) //This for is not being executed, since size is 0
        result[i] = aux.at(i).c_str();
} catch(ErrorBD& e){
    throw ErrorServidor();
}
cout << "Ending" << endl;
return result._retn();
}

Я думаю, что это будет связано с динамическим освобождением памяти, но я еще не привык к CORBA, поэтому я не уверен, правильно ли использую типы данных.