Предварительный просмотр письма PHP / JQuery

Что-то вроде этого?

Угадайте, какой нормальный html хватит, просто создайте html-макет, включая теги <address> т.д. (Или что угодно) и используйте некоторый css, чтобы он выглядел так, как вам хочется. Ничего особенного в этом...

РЕДАКТИРОВАТЬ

ответ на комментарий: да и нет, конечно, вы можете ограничить количество символов или даже слов, но обратите внимание, что вычисление размеров на основе текста почти невозможно. За исключением моноширинных шрифтов каждая буква имеет свою собственную ширину, которая основана на нескольких переменных, в том числе механизм рендеринга, который зависит от os и даже браузера, выбранного шрифта и т.д.

Если у вас много времени и/или ресурсов, я бы выбрал практическое решение. Если у вас есть оба варианта, вы можете динамически анализировать pdf файлы, используя, например. FPDF или TCPDF. Или вы можете изучить динамический анализ LaTeX, который дает вам красивые результаты с минимальными усилиями при создании макета страницы. Но учтите; это стоит того?

В случае html и латекса вы можете создавать шаблоны так, как вы создавали бы обычные html-шаблоны. Пример шаблона, который я создал в скрипте, будет выглядеть так: php:

<div class="letter">
    <header>
        <div class="sender">
            <address>
            <?php echo $sender['name']; ?><br/>
            <?php echo $sender['address']; ?><br/>
            <?php echo $sender['city']; ?><br/>
            <?php echo $sender['zip']; ?><br/>
            </address>
        </div>
        <div class="date">
            <?php echo $date; ?>
        </div>
        <div class="recipient">
            <address>
                <?php // recipient... ?>
            </address>
        </div>
    </header>
    <div class="body">
        Dear <?php echo $recipient['full_name']; ?><br/>
        <br/>
        <strong><?php echo $subject; ?></strong><br/><br/>
        <?php echo nl2br($message_body); ?>
    </div>
</div>