ngRepeat с $ scope. $ apply создает дубликаты в директиве

У меня есть директива, которая помещает динамические данные в qTip через шаблон. Он делает это, выбирая шаблон и используя $compile на нем (извините coffeescript):

$http.get scope.qtipTemplate, cache: $templateCache
.then (html) ->
  clone = $compile html.data
  generateQtip text: ->
    scope.$apply ->
      clone scope

Функция generateQtip просто создает новый qTip для элемента директивы и помещает первый аргумент в качестве свойства content объекта options.

Что происходит, хотя есть, каждый раз, когда я открываю qTip, ngRepeat в шаблоне создает дубликаты списков, даже с limitTo в качестве фильтра. Пример кода:

<ul>
    <li ng-repeat="person in object.people | limitTo:3 track by $index">{{person.name}}</li>
</ul>

Производит следующее при первом открытии qTip:

• Джон Доу
• Джейн Доу
• Джонни Доуи

И это во второй раз:

• Джон Доу
• Джейн Доу
• Джонни Доуи
• Джон Доу
• Джейн Доу
• Джонни Доуи

И это в третий раз:

• Джон Доу
• Джейн Доу
• Джонни Доуи
• Джон Доу
• Джейн Доу
• Джонни Доуи
• Джон Доу
• Джейн Доу
• Джонни Доуи

И так далее, и так далее.

Почему это происходит? Есть идеи? Вот мой полный директивный код в этой ссылке.