Отображение элементов в ListViews внутри RecyclerView

У меня есть List<CopyModel> copyData со всеми моими данными, которые я хочу отобразить.
Класс CopyModel выглядит следующим образом:

public class CopyModel {
  public String autoId;
  public List<String> fieldNames;
  public List<Object> values;
}

Я хочу отобразить элементы fieldNames и values.
Точные данные, которые я получаю из FireStore:

Я отображаю их в ListView, с simple_list_item_2.
Вот код:

@Override
public void onBindViewHolder(ViewHolder holder, final int position) {
    ArrayAdapter adapter = new ArrayAdapter(mContext, android.R.layout.simple_list_item_2, android.R.id.text1, copyData) {
        @Override
        public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent) {
            View view = super.getView(position, convertView, parent);
            TextView t1 = view.findViewById(android.R.id.text1);
            TextView t2 = view.findViewById(android.R.id.text2);

            String tS1 = copyData.get(position).fieldNames.get(position);
            t1.setText(tS1);

            String tS2 = String.valueOf(copyData.get(position).values.get(position));
            t2.setText(tS2);

            return view;
        }
    };
    holder.copyList.setAdapter(adapter);
}

Текущее поведение: RecyclerView показывает 3 ListViews с:

• copyData0.fieldNames0 => "по умолчанию"
• copyData0.values0 => "false"
• copyData1.fieldNames1 => "Pont"
• copyData1.fieldNames1 => "9"
• copyData1.fieldNames1 => "entity_name"
• copyData1.fieldNames1 => "Analízis pontok"

Как я хочу, чтобы это работало:
RecyclerView будет показывать столько же списков, сколько и размер copyData (в данном случае 3), и каждый ListView будет иметь столько же строк, сколько размер его fieldNames (теперь это 5, но может быть любым другим)

РЕДАКТИРОВАТЬ:

    String tS1 = copyData.get(holder.getAdapterPosition()).fieldNames.get(position);
    t1.setText(tS1);

    String tS2 = String.valueOf(copyData.get(holder.getAdapterPosition()).values.get(position));
    t2.setText(tS2);

Теперь я получаю 3 отдельных объекта в 3 отдельных списках, но только первые 3 значения из fieldNames и values

РЕДАКТИРОВАТЬ № 2:

    @Override
public void onBindViewHolder(final ViewHolder holder, final int position) {

    for (int i = 0;i<copyData.size();i++) {
        final List<String> names = copyData.get(i).fieldNames;
        final List<Object> values = copyData.get(i).values;

        //noinspection unchecked
        final ArrayAdapter adapter = new ArrayAdapter(mContext, android.R.layout.simple_list_item_2, android.R.id.text1, names) {
            @Override
            public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent) {
                View view = super.getView(position, convertView, parent);
                TextView t1 = view.findViewById(android.R.id.text1);
                TextView t2 = view.findViewById(android.R.id.text2);

                String tS1 = names.get(position);
                t1.setText(tS1);
                String tS2 = String.valueOf(values.get(position));
                t2.setText(tS2);

                return view;
            }
        };
        holder.copyList.setAdapter(adapter);
    }
}

Таким образом, я могу добавить каждую пару fieldname-value в список, но он ведет себя так, как будто проходит через эти 2 строки
final List<String> names = copyData.get(i).fieldNames; final List<Object> values = copyData.get(i).values;
3 раза, затем отображает все пары имя-значение-поля последнего объекта в 3 отдельных ListViews