Если у меня есть адрес (указатель) в области виртуальной адресации текущего процесса для закрепленной (заблокированной страницы) памяти, то как я могу получить адрес (указатель) в области физической адресации этой области памяти с помощью POSIX?
Вы не можете получить доступ к физическим адресам в пространстве пользователя. Все, что вы делаете, проходит через MMU и таблицы страниц. Даже если вы привязываете страницу, ядро может по-прежнему перемещать ее в физической памяти.
Даже если у вас есть это, что бы вы сделали для вас? Процесс пользовательского пространства не может получить доступ к памяти напрямую с помощью физического доступа. Только режим ядра может.
Если вам действительно нужна функциональность (хотя я по-прежнему не могу воспроизвести какой-либо способ использования информации), вам нужно написать драйвер режима ядра.