Expression.MemberInit - лучшее совпадение перегруженного метода имеет недопустимые аргументы

У меня есть вопрос, связанный со следующим кодом; в основном я хочу создать динамическое выражение LINQ, которое позволяет мне создать предложение Select в LINQ, основанное на строке:

public class SelectBuilder<T, T>
{
    Func<T, T> CreateNewStatement(string fields)
    {
        // input parameter "o"
        var xParameter = Expression.Parameter(typeof(T), "o");

        // new statement "new Data()"
        var xNew = Expression.New(typeof(T));

        // create initializers
        var bindings = fields.Split(',').Select(o => o.Trim())
            .Select(o =>
            {

                // property "Field1"
                var mi = typeof(T).GetProperty(o);

                // original value "o.Field1"
                var xOriginal = Expression.Property(xParameter, mi);

                // set value "Field1 = o.Field1"
                return Expression.Bind(mi, xOriginal);
            }
        );

        // initialization "new Data { Field1 = o.Field1, Field2 = o.Field2 }"
        var xInit = Expression.MemberInit(xNew, bindings); // <-- Error on this line

        // expression "o => new Data { Field1 = o.Field1, Field2 = o.Field2 }"
        var lambda = Expression.Lambda<Func<T, T>>(xInit, xParameter);

        // compile to Func<Data, Data>
        return lambda.Compile();
    }
}

Это выражение LINQ:

var vLINQ = (from a in PrimaryTable.AsEnumerable()
                                 join b in vDTsec.AsEnumerable()
                                 on a.Field<Object>("ID") equals b.Field<Object>("ID")
                                 into Group
                                 from q in Group.DefaultIfEmpty()
                                 select q).Select(MYSELECTSTRING);

Это ошибка:

Компилятор задает проблему с Microsoft FW 3.5; с FW 4.0 или выше у меня нет проблем. Но мне нужно скомпилировать проект в 3.5. Кто-нибудь знает обходное решение этой проблемы?