У меня есть следующий html
<a href="#" data-hover="Seraglio"><span>Seraglio</span></a>
Как преобразовать его в RoR?
Синтаксис:
link_to(body, url, html_options = {})
Итак, для вашего примера, в формате.erb:
<%= link_to("#", {"data-hover" => "Seraglio"}) do %>
<span>Seraglio</span>
<% end %>
Документы: http://api.rubyonrails.org/classes/ActionView/Helpers/UrlHelper.html#method-i-link_to
Вы можете сделать это так:
link_to (body, url,: data => {: hover => your_data_hover_value})
erb
илиhaml
или любой другой язык шаблонов (возможно, вы используете). Я считаю, что код, который вы разместили, уже является действительным кодом просмотра RoR.