Не может фазер работать на стороне сервера nodejs. И если это разрешено и может работать, это плохая идея?
C:\Users\user\tanks-game\node_modules\phaser-ce\build\phaser.js:21762
PIXI: PIXI || {},
^
ReferenceError: PIXI is not defined
Невозможно, если не работает в PhantomJS или что-то подобное. Phaser сильно зависит от DOM, который не существует в среде Node.js.
Используйте стороннюю библиотеку для вычисления физики или сворачивайте ее самостоятельно.
Использование всей инфраструктуры Phaser на вашем сервере будет зависеть от большого количества памяти, и ваши вычисления, вероятно, будут медленнее, поскольку они основаны на экземпляре браузера, а не вычисляются "на лету".