Я хочу добиться этого эффекта, возможно ли, чтобы текст лежал сбоку?
.rotated-text { transform: rotate(-90deg); }