Программирование сокетов Unix на C ++, recv возвращает 0, но все еще получает данные, но иногда получает больше, чем отправлено

Я новичок в C++ и программировании сокетов. Я учился в руководстве Beej, поэтому мои коды почти такие же, как и руководство, но я борюсь с действительно странными ошибками.

Во-первых, мой сервер recv() возвращает 0. Согласно документу, клиент должен изящно закрыть соединение для recv(), чтобы вернуть 0. На самом деле это не так. Он возвращает 0, в то же время я все еще получаю данные от клиента. Итак, способ, которым Бэй делает, чтобы получить, не работает для меня. Может ли кто-нибудь объяснить, как это возможно?

char buf[MAXDATASIZE];
numbytes = recv(new_fd, buf, MAXDATASIZE-1, 0); 
buf[numbytes] = '\0';

последняя строка здесь, так как numbytes равно 0, оно отображает все полученные мной сообщения. Поэтому я должен был прокомментировать это. Теперь мой код выглядит так

char buf[MAXDATASIZE];
numbytes = recv(new_fd, buf, MAXDATASIZE-1, 0); 
//buf[numbytes] = '\0';
printf("received: %s\n", buf); 

Теперь он работает с получением сообщений, отправленных клиентом. Тем не менее, я сделал некоторые манипуляции с строкой (добавление) на стороне клиента, а затем отправил сообщение. Теперь я посылаю строку длиной 29 на стороне клиента, но сервер получает 41 байт со странными символами. Что я отправил: получено: Войти # 1 Mary 123456 451912345 получено: Войти # 1 Mary 123456 451912345ÿ> É "ÿy @ÿ> Ád

Вот как я получаю на сервере:

while(1) { // main accept() loop

    new_fd = accept(sockfd, (struct sockaddr *)&their_addr, &sin_size);
    if (new_fd == -1) {
        perror("accept");
        continue;
    }
    char buf[MAXDATASIZE];
    int numbytes;
    if (numbytes = recv(new_fd, buf, MAXDATASIZE-1, 0) == -1) 
    perror("recv");
    //buf[numbytes] = '\0'; // this had to be commented out
    printf("received: %s\n", buf); // prints out with weird characters

    string msgRcved = buf;

        close(new_fd); 
}

Вот как я отправляю от клиента:

// string loginCredential is loaded with "1 Mary 123456 451912345" at this point
loginCredentials.insert(0, "Login#");
const char* msgToSend = loginCredentials.c_str();
int numbytesSent;
if (numbytesSent = send(sockfd, msgToSend, strlen(msgToSend), 0) == -1)
    perror("send");

Я хотел бы знать, как мой recv получает данные, пока он возвращает 0 в первую очередь. И я хотел бы знать, что я делаю неправильно, чтобы возвращать данные с клиента/отправлять данные на сервер.