Я хочу отображать изображения с комментариями и описаниями в галерее, как и в facebook и instagram. Какой лучший плагин jquery для этого?
Это довольно просто осуществить на самом деле. В основном вы хотите загрузить div, а не традиционную лайтбокс.
Что-то вроде http://buckwilson.me/lightboxme/, где изображение обернуто в div с комментариями + информация об изображении в другом div бок о бок.
Другой вариант - это что-то вроде http://www.picssel.com/playground/jquery/fancyboxALAfacebook_26Mar12.html, используя fancybox.