Angular js: неожиданная ошибка токена, отображаемая в Android Studio Console, но отлично работает в браузере

Первичное решение

Вы уверены, что ваш мобильный браузер поддерживает выражения JS arrow? Они были введены в ECMAScript 6, поэтому некоторые из браузеров все еще могут не поддерживать их. Попробуйте изменить выражение стрелки на анонимную функцию:

$scope.todos = $scope.todos.map(function(record) {
    var ch;
    if (record.status == '1') ch = true; else ch = false;
    console.log(ch);
    return {
        text: record.text,
        flag: ch,
        note: record.note,
        to_do_id: record.to_do_id,
        create_date: record.create_date,
        status: record.status
    };
});

Альтернативное решение

Если вышеуказанный код все равно не будет работать, вы всегда можете создать свою собственную функцию карты:

function _arrayMap(array, callback) {
    var newArray = [];

    for(var i = 0; i < array.length; i++) {
        newArray.push(callback(array[i]));
    }

    return newArray;
}

И используйте его так же:

$scope.todos = _arrayMap($scope.todos, function(record) {
    var ch;
    if (record.status == '1') ch = true; else ch = false;
    console.log(ch);
    return {
        text: record.text,
        flag: ch,
        note: record.note,
        to_do_id: record.to_do_id,
        create_date: record.create_date,
        status: record.status
    };
});