Мне нужно обновить приложение Android, чтобы поговорить с базой данных Cassandra. Может ли кто-нибудь указать мне пример или библиотеки, чтобы поддержать это?
Обычно вы не будете делать это напрямую. Вы должны разработать соответствующий API (возможно, веб-сервис, RESTful или иначе) или мобильный веб-сайт. Затем ваш веб-сервис/сайт будет находиться между Android-приложением и Cassandra. Вы можете использовать серверный язык и структуру по вашему выбору.
EDIT: Хороший подход - попробовать RESTFUL API с JAX-RS.