Невозможно нажать на элемент с помощью Selenium .click ()

Я бы попробовал что-то вроде этого.

Если идентификатор DIV одинаковый при каждой нагрузке:

driver.findElement(By.id("isc_55")).click();

Иначе, если текст DIV является единственным присутствующим:

driver.findElement(By.xpath("//div[contains(text(), ' ')]")).click();

Или, может быть, даже:

driver.findElement(By.xpath("//div[text()=' ']")).click();

Это поможет много с некоторыми html и, возможно, с некоторым кодом?

Попробуйте следующее: javascript выполняется на элементе:

JavascriptExecutor js = (JavascriptExecutor)driver;
js.executeScript("arguments[0].click();", element);