Коробка-тень выпадает за пределы контейнера

Вы можете добавить некоторые дополнения в свой контейнер для компенсации.

.container {
  /* ... */
  -moz-box-sizing: border-box;
  box-sizing: border-box;
  padding-right: 10px;
}

border-box не позволит вашему добавленному дополнению влиять на вашу width: 100%.

http://jsbin.com/ayiziNa/14

Просто добавьте overflow:hidden для вашего .container:

.container {
    overflow:hidden;
}

Работает JSBin.

Единственный способ добиться явно того, что вы просили, это добавить правильный запас.

.right-block {
    margin-right: 10px;
}

Если я правильно понимаю, вам это нужно

.right-block {box-shadow: -10px 10px 5px #888888;}