Как я могу поймать ошибку пароля из файла configuration.buildSessionFactory (PSQL)?

На трассе стека есть класс, который скрывает исключение.

Если вы посмотрите на метод public void execute(Target target) из org.hibernate.tool.hbm2ddl.SchemaUpdate. connectionHelper.getConnection(); находится на вложенных блоках catch try. Вызов этого метода выдает исключение SqlException, которое является catch в первом блоке try/catch, внутри catch трассируется трассировка стека, а исключение выбрасывается дальше, однако на этот раз это catch вторым блоком try/catch, который скрывает исключение, Код показан ниже:

public void execute(Target target) {
    LOG.runningHbm2ddlSchemaUpdate();

    Connection connection = null;
    Statement stmt = null;
    Writer outputFileWriter = null;

    exceptions.clear();

    try {
        DatabaseMetadata meta;
        try {
            LOG.fetchingDatabaseMetadata();
            connectionHelper.prepare( true );
            // THE SQLEXCEPTION IS THROWN <---------------
            connection = connectionHelper.getConnection();
            meta = new DatabaseMetadata( connection, dialect, configuration );
            stmt = connection.createStatement();
        }
        catch ( SQLException sqle ) {
            // THE SQLEXCEPTION IS CATCH <------------
            exceptions.add( sqle );
            // PRINTS STACK TRACE <-----------------
            LOG.unableToGetDatabaseMetadata(sqle);
            // THE EXCEPTION IS THROWN AGAIN <-----------------
            throw sqle;
        }

        LOG.updatingSchema();

        if ( outputFile != null ) {
            LOG.writingGeneratedSchemaToFile( outputFile );
            outputFileWriter = new FileWriter( outputFile );
        }

        List<SchemaUpdateScript> scripts = configuration.generateSchemaUpdateScriptList( dialect, meta );
        for ( SchemaUpdateScript script : scripts ) {
            String formatted = formatter.format( script.getScript() );
            try {
                if ( delimiter != null ) {
                    formatted += delimiter;
                }
                if ( target.doScript() ) {
                    System.out.println( formatted );
                }
                if ( outputFile != null ) {
                    outputFileWriter.write( formatted + "\n" );
                }
                if ( target.doExport() ) {
                    LOG.debug( script.getScript() );
                    stmt.executeUpdate( formatted );
                }
            }
            catch ( SQLException e ) {
                if (!script.isQuiet()) {
                    if ( haltOnError ) {
                        throw new JDBCException( "Error during DDL export", e );
                    }
                    exceptions.add( e );
                    LOG.unsuccessful(script.getScript());
                    LOG.error(e.getMessage());
                }
            }
        }

        LOG.schemaUpdateComplete();

    }
    catch ( Exception e ) {
        // THE EXCEPTION IS CATCH HOWEVER THIS TIME IS NOT THROWN FURTHER           exceptions.add( e );
        LOG.unableToCompleteSchemaUpdate(e);
    }
    finally {

        try {
            if ( stmt != null ) {
                stmt.close();
            }
            connectionHelper.release();
        }
        catch ( Exception e ) {
            exceptions.add( e );
            LOG.unableToCloseConnection(e);
        }
        try {
            if( outputFileWriter != null ) {
                outputFileWriter.close();
            }
        }
        catch(Exception e) {
            exceptions.add(e);
            LOG.unableToCloseConnection(e);
        }
    }
}

Надеюсь это поможет,