Java не может выполнить _any_ файл

У нас есть несколько серверов FreeBSD 10, и мы стараемся, чтобы эта крошечная часть кода работала правильно.

class H {
  public static void main(String[] args) throws java.io.IOException {
    (new java.lang.ProcessBuilder("/bin/echo")).start();
  }
}

С OpenJDK 1.7.0_55 он выдает исключение:

Exception in thread "main" java.io.IOException: Cannot run program "/bin/echo": error=2, No such file or directory

С OpenJDK 1.7.0_51 он работает.

Вот вывод ls -l/bin/echo

-r-xr-xr-x  1 root  wheel  6096 Mar 27 09:48 /bin/echo

Java не может найти файл (а не просто /bin/echo).