Как создать словарь из двух списков, который совместим с iOS и другими платформами Unity?

В некоторых документах Unity я читал, что Dictionary не является сериализуемым, поэтому его нельзя изменить из редактора. Был намек на использование двух List, а затем их использование для создания Dictionary:

Подсказка: Unity не будет сериализовать словарь, однако вы можете сохранить список <> для ключей и список <> для значений и сшить их в несериализованном словаре на Awake().

Однако я, похоже, не могу найти документацию для этого. Пока у меня есть следующее:

public List<string> someKeys;
public List<Sprite> someValues;

private void Awake()
{
    someDictionary = new Dictionary<string, Sprite>();
}

someKeys и someValues настраиваются и заполняются в редакторе Unity с тем же количеством элементов. Естественно, элемент 0 someKeys является ключом для элемента 0 в someValues, как и остальные остальные ключи по порядку. Как я могу теперь использовать их для создания ключей и значений в someDictionary?

Обновление: из повторяющихся отметок видно, что на этот вопрос был дан ответ Linq, который, будучи новичком на С#, я еще не использовал, но, безусловно, кажется, что он выполняет эту работу. Но будет ли это безопасным в Unity, особенно на таких устройствах, как iOS? Кроме того, будет ли этот метод лучше (т.е. быстрее и/или считается лучшей практикой, чем использование стандарта for цикла?

Примечание. Я хочу получить доступ к Sprite в someValues по их ключу, а не по числовому индексу.