Невозможно выбрать значение из всплывающего окна, которое похоже на выпадающий список

Мне нужно выбрать поле, похожее на раскрывающийся список, но не фактический раскрывающийся список. Поле select показывает значение во всплывающем окне, которое содержит значения и под-значения, мне нужно выбрать значения.

Облицовочные вопросы:

Не удалось идентифицировать объект и не удалось выбрать значение из поля.

Я попытался для cssSelector идентифицировать объект: "div [class= 'mailval'] [title= 'Breast> Both']". Это не работает.

Ниже приведен код HTML:

<div class="rowDiv ">
   <label for="bodypart">Body Part</label>
   <div id="bodypart_box_1">
       <div style="position:absolute;left:185px;z-index: 20">
           <ul class="parent">
               <li>
                   <div id="main" class="mailval">events=Object { click=[1]}handle=function()
                       <input id="bodypart_1" class="bodypart" type="text" onfocus="if($(this).hasClass('disabled')){$(this).blur();}" readonly="readonly" value="Select One" name="bodypart_1" title="">
                       <input id="actualBodypart_1" type="hidden" value="Breast" name="actualBodypart_1">
                   </div>
                   <ul id="bodyPartList_1" class="top sub bodyPartList" style="display: none;">olddisplay="block"
                       <li>
                           <div class="mailval fly" title="Breast" originaltitle="Breast">Breast</div>events=Object { click=[1], mouseover=[1]}handle=function()
                           <ul>
                               <li>
                                   <div class="mailval" title="Breast > Both" originaltitle="Breast > NULL > Both">Both</div>events=Object { click=[1], mouseover=[1]}handle=function()
                               </li>
                               <li>
                                   <div class="mailval" title="Breast > Left" originaltitle="Breast > NULL > Left">Left</div>events=Object { click=[1], mouseover=[1]}handle=function()
                               </li>
                               <li>
                                   <div class="mailval" title="Breast > Right" originaltitle="Breast > NULL > Right">Right</div>events=Object { click=[1], mouseover=[1]}handle=function()
                               </li>
                           </ul>
                       </li>
                   </ul>
               </li>
           </ul>
           <div style="clear:both"></div>
       </div>
       <p id="bodypart-error" class="errorMessage ml161px pa ie7ErrorFix" style="top:140px !important"></p>
   </div>