Как обновить данные в Angular UI Grid?

Я пытаюсь использовать Угловой интерфейс. В моем HTML у меня есть следующий код.

    <div ui-grid="gridOptions"></div>

И в моем контроллере у меня есть следующий javascript.

    $scope.values = [{ id: 0, namn: 'erik' }];

    $scope.gridOptions = {
                data: $scope.values
    }

При запуске моей страницы данные отображаются в сетке. Проблема в том, что я пытаюсь обновить данные. Изменения не прореживаются в сетку. В противном случае обновление не будет обновляться. Зачем?

$scope.values = [{ id: 100, namn: 'Test' }];