Два представления в каждом элементе списка

Вы можете создать свой собственный адаптер для списка. Адаптер определяет, как отображать элементы в списке.
Вот пример:

class MyAdapter extends ArrayAdapter<TheObjectsToPopulateYourList>{
        public MyAdapter(Context context, int textViewResourceId, ArrayList<TheObjectsToPopulateYourList]> objects) {
            super(context, textViewResourceId, objects);
        }

        @Override
        public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent) {
            if( convertView== null ) convertView = getLayoutInflater().inflate(R.layout.your_layout, null);

            TextView myTextView1 = (TextView)convertView.findViewById(R.id.yourFirstTextView);
            myTextView1.setText(getItem(position*2)); //getItem gets the item (String in this case) from the list we specified when creating the adapter.
            //position is the current position of the list, and since each position has two items, we have to multiply the position by 2 to get to the right item-list-position.
            TextView myTextView2 = (TextView)convertView.findViewById(R.id.yourSecondTextView);
            myTextView2.setText(getItem(position*2 +1 ));
            myTextView2.setBackgroundColor(0xFFFF00FF); //Any color. Use setBackgroundResource to use a resource object (drawable etc.)

            return convertView;
        }
    }

И вам также нужен макет строки, чтобы содержать все необходимые вам элементы (это будет отображаться в каждой строке списка), позвольте называть его "thelinelayoutfile.xml" и поместить его в папку макета:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:orientation="vertical"
    android:padding="15dp">
    <TextView 
        android:id="@+id/yourFirstTextView"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
            android:text="line1"/>
    <TextView 
        android:id="@+id/yourSecondTextView"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
            android:text="line2"/>
</LinearLayout>

Затем, когда вы инициализируете свой список (в вашем onCreate(), возможно?) Вы вызываете

//You can create the list anywhere, or use an array.
//I will create it here, just for the sake of demonstration.
ArrayList<String> myLines = new ArrayList<String>();
myLines.add("item1, line1");
myLines.add("item1, line2");
myLines.add("item2, line1");
myLines.add("item2, line2");

//set the list adapter:
ListView myList = (ListView)findViewById(R.id.whateveryourlistidis);
myList.setAdapter(new MyAdapter(this, R.layout.thelinelayoutfile, myLines));