Div не исчезает - ошибка Chrome

Это сайт, на котором я работаю: сайт

У моего клиента возникла проблема с исчезновением информации о фотографии. Я не могу реплицировать ошибку даже с использованием той же версии браузера (chrome 33.0.1750).

Это сценарий, который я использую для размещения информационного div:

$('.realpeople-img').on('click', function(){
    $(this).next('.realpeople-info').fadeIn();
    setTimeout(function() {
        var offset = $('#fancybox-wrap').offset();
        /* $('.realpeople-info').css('top', offset.top + 30); */
        $('.realpeople-info').css('left', offset.left + 30);
    }, 100);
});

И это внутри $.fancybox.close = function() {:

 $('.realpeople-info').fadeOut(1);

И вот что с ним происходит: (Похоже, после того, как он откроет и закроет каждое изображение, информация останется на экране, не угасая)

У кого-то здесь есть такая же проблема? любые идеи, как его решить?