Функция автозаполнения работает нормально, но мне не удалось найти идентификатор или значение, стоящее за фактически выбранным элементом

вам нужно написать функцию selectedItem (обратный вызов) в вашем контроллере. Его пропустили в этом примере.

self.selectedItem = selectedItem;

function selectedItem(data){
   console.log(data);  // check your selected object here
}