Есть два макета: layout-sw480dp-hdpi и layout-sw480dp-mdpi AVD WVGA854 и плотность 160dpi
На этом AVD мое приложение всегда использует layout-sw480dp-hdpi, но не layout-sw480dp-mdpi. Я думаю, что нужно использовать layout-sw480dp-mdpi.
попробуйте использовать фиксированное разрешение 480x854 с требуемой плотностью вместо использования встроенной конфигурации WVGA854.
конфигурация WVGA854 означает, что она hdpi, поэтому, возможно, у менеджера AVD есть конфликты.