Они должны быть добавлены в ViewModel, который добавит их в модель (чтобы сохранить согласованность между моделью и ViewModel). В ViewModel коллекция дочерних узлов должна быть ObservableCollection<T>
, так что пользовательский интерфейс уведомляется, когда node добавляется/удаляется