Я хочу создать простое веб-приложение для подъема, которое считывает форму входного потока и вставляет его в базу данных.
Вам нужно добавить драйвер mysql jdbc в свой проект (как артефакт maven, либо через sbt, или просто поместить jar в CLASSPATH) и отредактировать файл свойств (реквизит/default.props):
db.driver=com.mysql.jdbc.Driver
db.url=jdbc:mysql://localhost/your_db_name
db.user=user
db.password=password
Кроме того, вы можете настроить контекст db в контейнере приложения (Tomcat и т.д.). После этого вы можете использовать Lift ORM (Mapper).