Политика паролей MySQL отклоняет все попытки создать пользователя

Моя текущая установка mySQL/phpMyAdmin на моем сервере ubuntu не позволяет разрешить любому пользователю создавать любой пароль, который я пробовал. Ошибка всегда:

ERROR 1819 (HY000): Your password does not satisfy the current policy requirements

У меня никогда не было этой ошибки раньше с другими установками mysql, на сервере и xampp/localhost. Однако это новая установка сервера.

Например, на терминале mysql в командной строке любая попытка создания пользователя (с чрезвычайно случайными паролями) не работает

mysql> CREATE USER 'ses'@'%' IDENTIFIED BY 'yIO8v3hVai0zosaD';
ERROR 1819 (HY000): Your password does not satisfy the current policy requirements
mysql> CREATE USER 'ses'@'%' IDENTIFIED BY 'yIO8v3hVai0zosaDyIO8v3hVai0zosaDyIO8v3hVai0zosaD';
ERROR 1819 (HY000): Your password does not satisfy the current policy requirements

То же самое с phpMyAdmin

При следующей ошибке внизу

Warning in ./libraries/dbi/DBIMysqli.class.php#261
 mysqli_query(): (HY000/1819): Your password does not satisfy the current policy requirements

Backtrace

./libraries/dbi/DBIMysqli.class.php#261: mysqli_query(
object,
string 'SELECT PASSWORD(\'rSxYcnCcO2fhhKgD\') AS 'password';',
integer 0,
)
./libraries/DatabaseInterface.class.php#244: PMA_DBI_Mysqli->realQuery(
string 'SELECT PASSWORD(\'rSxYcnCcO2fhhKgD\') AS 'password';',
object,
integer 1,
)
./libraries/DatabaseInterface.class.php#1944: PMA_DatabaseInterface->tryQuery(
string 'SELECT PASSWORD(\'rSxYcnCcO2fhhKgD\') AS 'password';',
object,
integer 1,
boolean false,
)
./libraries/server_privileges.lib.php#5055: PMA_DatabaseInterface->fetchSingleRow(string 'SELECT PASSWORD(\'rSxYcnCcO2fhhKgD\') AS 'password';')
./libraries/server_privileges.lib.php#5179: PMA_getHashedPassword(string 'rSxYcnCcO2fhhKgD')
./libraries/server_privileges.lib.php#4176: PMA_getSqlQueriesForDisplayAndAddUser(
string 'test-accountdb',
string '%',
string '',
)
./server_privileges.php#167: PMA_addUser(
NULL,
string 'test-accountdb',
string '%',
NULL,
boolean true,
)

Изменение: добавлены результаты для переменных mysql validate_password%

mysql> SHOW VARIABLES LIKE 'validate_password%';
+--------------------------------------+--------+
| Variable_name                        | Value  |
+--------------------------------------+--------+
| validate_password_dictionary_file    |        |
| validate_password_length             | 8      |
| validate_password_mixed_case_count   | 1      |
| validate_password_number_count       | 1      |
| validate_password_policy             | MEDIUM |
| validate_password_special_char_count | 1      |
+--------------------------------------+--------+