Как 9Gagtv удаляет заголовок вставленного видео на Youtube?

Из встроенных игроков и параметров проигрывателя YouTube:

showinfo (поддерживаемые игроки: AS3, AS2, HTML5) Значения: 0 или 1. Значение по умолчанию для параметра равно 1. Если вы установите значение параметра равным 0, тогда плеер не будет отображать информацию, такую как название видео и загрузчик, до начала видео играть.

Если плеер загружает список воспроизведения, и вы явно устанавливаете значение параметра равным 1, тогда при загрузке проигрыватель также отображает миниатюрные изображения для видео в списке воспроизведения. Обратите внимание, что эта функция поддерживается только для AS3-плеера, так как это единственный плеер, который может загружать список воспроизведения.

Если вы хотите сделать то же самое, вам нужно заглянуть на указанную страницу.