Передача отфильтрованной коллекции в директиву Angular вызывает исключение

Я использую Angular, и то, что я пытаюсь сделать, это передать фильтрованную коллекцию в директиву.

Мой вид выглядит следующим образом:

<h1>Filtered Collection (no directive)</h1>
<ul>
    <li ng-repeat="person in filteredPeople = (people | filter: { isChecked: true })">
        {{ person.name }}
    </li>
</ul>

Данные, которые я передаю, - это просто массив объектов:

$scope.people = [
        {
            name: "George",
            isChecked: false
        },
        {
            name: "Jane",
            isChecked: false
        },
        {
            name: "Peter",
            isChecked: true
        }
    ];

Пока все работает нормально. Но когда я пытаюсь поместить HTML выше в директиве, приложение выйдет из строя.

Директива:

myApp.directive('filterPeople', function () {
    return {
        restrict: 'A',
        template: '<h1>Filtered Collection (directive)</h1>' +
                     '<ul>' +
                      '<li ng-repeat="item in collection">{{ item.name }}</li>' +
                     '</ul>',
        scope: {
            collection: '=collection'
        }
    }
});

Посмотреть:

<div filter-people collection="filteredPeople"></div>

Ошибка, которую я получаю:

Error: [$rootScope:infdig] 10 $digest() iterations reached. Aborting!
Watchers fired in the last 5 iterations

PS Я загрузил свой пример в Plunker, и все работает там. Я проверил, является ли код в моем приложении тем же, и он есть. Итак, почему это происходит? Мой код работает на Plunker, но не в моем реальном приложении.