Не удается получить JQuery для отправки обратно

Я немного поработал и попробовал несколько решений с разных постов, но не могу заставить их работать. Основная идея заключается в следующем: я настраиваю существующий usercontrol, который выводит динамически генерируемые данные в одну таблицу столбцов строк. Затем он имеет ссылку "edit", которая выполняет обратную передачу и восстанавливает таблицу с редактируемыми полями. Я нашел некоторый jQuery, который я использую, чтобы преобразовать таблицу в таблицу из 2 строк, разбитую на несколько столбцов (намного проще, чем пытаться перестроить создание/разметку данных в С#). Когда страница загружается в первый раз, она работает отлично. Однако, когда я нажимаю кнопку "edit", он корректно выполняет обратную передачу, но jQuery не запускается. Я попробовал несколько конфигураций безрезультатно. Вот jQuery:

private void RegisterScripts()
{
    StringBuilder sbScript = new StringBuilder();
    sbScript.Append("\tvar tables = $('table[id*=\"tblAttribute\"]');\n");
    sbScript.Append("\tfor (var i = 0; i < tables.length; i++) {\n");
    sbScript.Append("\t\tvar newTable = document.createElement('table');\n");
    sbScript.Append("\t\tvar columns = 2;\n");
    sbScript.Append("\t\tfor(var c = 0; c < columns; c++) {\n");
    sbScript.Append("\t\t\tnewTable.insertRow(c);\n");
    sbScript.Append("\t\t\tfor(var r = 1; r < tables[i].rows.length ; r++) {\n");
    sbScript.Append("\t\t\t\tnewTable.rows[c].insertCell(r-1);\n");
    sbScript.Append("\t\t\t\tnewTable.rows[c].cells[r-1].innerHTML = tables[i].rows[r].cells[c].innerHTML;\n");
    sbScript.Append("\t\t\t\tnewTable.rows[c].cells[r-1].className = tables[i].rows[r].cells[c].className;\n");
    sbScript.Append("\t\t\t\ttables[i].rows[r].style.display = 'none';\n");
    sbScript.Append("\t\t\t}\n");
    sbScript.Append("\t\t}\n");
    sbScript.Append("\t\tnewTable.className = tables[i].className;\n");
    sbScript.Append("\t\ttables[i].parentNode.appendChild(newTable);\n");
    sbScript.Append("\t}\n");

    Page.ClientScript.RegisterClientScriptBlock(this.GetType(), "RowsToColumnsScript", sbScript.ToString(), true);

}

Вот вызов в цикле Page_Load:

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
    RegisterScripts();
    // Other Stuff //
}

Я также попытался заменить RegisterClientScriptBlock() на RegisterStartupScript() и получил те же результаты. Что мне не хватает?

EDIT 2: Вот сценарий, который добавляется на страницу клиента. Я скопировал прямо из источника страницы (минус моя аббревиатура):

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var tables = $('table[id*="tblAttribute"]');
for (var i = 0; i < tables.length; i++) {
    var newTable = document.createElement('table');
    var columns = 2;
    for(var c = 0; c < columns; c++) {
        newTable.insertRow(c);
        for(var r = 1; r < tables[i].rows.length ; r++) {
            newTable.rows[c].insertCell(r-1);
            newTable.rows[c].cells[r-1].innerHTML = tables[i].rows[r].cells[c].innerHTML;
            newTable.rows[c].cells[r-1].className = tables[i].rows[r].cells[c].className;
            tables[i].rows[r].style.display = 'none';
        }
    }
    newTable.className = tables[i].className;
    tables[i].parentNode.appendChild(newTable);
}
// Other js registered from other usercontrols
</script>