нажмите на доменное имя модальное должно открыться как всплывающее окно

На мой взгляд, я имею некоторое представление об этом.

1. Если вы хотите открыть новый всплывающий режим, вам необходимо создать модальное всплывающее окно, например https://getbootstrap.com/docs/4.1/components/modal/.

2. Вы перенаправляете URL-адрес в доменное имя как ">, он будет перенаправлен на эту ссылку. Вы не можете всплывать здесь, за исключением того, что вы хотите открыть новую вкладку или новое окно в хроме. (С открытой новой вкладкой или новым окном вы можете искать его в Google)

3. В тегах "li" и "a"

   <li class=""> <a href="your_url">... your code php foreach($domainList as $key => $value) { print '<br>'. $value.'<br>'; } </a> </li>

вы ставите итератор, он будет раздирать список, но они имеют одинаковую перенаправление на URL-адрес

ОБНОВИТЬ МОЙ ОТВЕТ

Возможно, я надеюсь, что это поможет вам.

HTML:

<li class="dropdown">
    <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Notification <b class="caret"></b></a>
        <ul class="dropdown-menu short-dropdown-menu">
            <li class="">

                <?php
                    $domains=Domains::find()
                            ->Where('expirydate BETWEEN NOW() AND DATE_ADD(NOW(), INTERVAL 1 MONTH)')
                            ->andWhere([
                                          'or',
                                          ['status'=> 'Active'],
                                          ['status'=> 'Pending Transfer']
                                      ])
                            ->orderBy(['expirydate' => SORT_ASC])
                            ->all();                        


                    $domainList=ArrayHelper::map($domains,'did','domainname');
                        foreach($domainList as $key => $value) {
                ?>
                <a href="javascript:;" onclick="getDomainDetails('<?= $key ?>')"><?= $value ?></a>
                <?php
                        }
                ?>

            </li>                                           
        </ul>
    </a>
</li>

Добавлено Модальное всплывающее окно

<!-- Modal -->
<div class="modal fade" id="exampleModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="exampleModalLabel" aria-hidden="true">
    <div class="modal-dialog" role="document">
        <div class="modal-content">
                <div class="modal-header">
                    <h5 class="modal-title" id="exampleModalLabel">Modal title</h5>
                    <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
                    <span aria-hidden="true">&times;</span>
                    </button>
                </div>
                <div class="modal-body">

                </div>
                <div class="modal-footer">
                    <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal">Close</button>
                </div>
        </div>
    </div>
</div>

JAVASCRIPT

<script>

    function getDomainDetails(domain_id) {
        $.ajax({
            url: 'domains/index',
            method: 'GET', // or 'POST'
            data: { domain_id : domain_id }
        })
        .done(function(response) {
            $('#exampleModal').find('.modal-body').html(response); // append reponse html from server
            $('#exampleModal').modal('show'); // show modal
        });
    }


</script>

Использование bootstrap modal

Когда нажмите ссылку, откройте modal

Запрос на получение данных сервера

Использование jquery для визуализации данных снова