Как получить .po файлы из .mo

Question

0

У меня к тебе вопрос. У меня есть мои переводы.mo файлов, но я хочу получить файлы.po, есть ли способ сделать это? Мой источник файлов:

/ressource
  /translation
    /es_ES.UTF-8
      /LC_MESSAGES
        test.mo

Я пытался:

msgunfmt /ressource/translation/mo/es_ES.UTF-8/LC_MESSAGES/test.mo > /ressource/translation/mo/es_ES.UTF-8/LC_MESSAGES/test.po but not result

Помоги мне, пожалуйста

TanGio 09 март 2015, в 16:42

Теги:

translation

gettext

2 ответа

Aviram · Answer 1 · 2015-03-09T13-25-00.000Z

Есть несколько онлайн-инструментов, которые делают это с помощью msgfmt. Вот один из них.

Если вы хотите сделать это локально с терминала, просто позвоните:

msgunfmt/ressource/translation/mo/es_ES.UTF-8/LC_MESSAGES/test.mo

Thomas K · Answer 2 · 2015-03-09T12-08-00.000Z

Есть действительно несколько инструментов, один из которых - Поедит. Это установка, которую вы можете использовать для создания файлов.mo и.po.

Хотя эта ссылка может ответить на вопрос, лучше включить сюда основные части ответа и предоставить ссылку для справки. Ответы, содержащие только ссылки, могут стать недействительными, если связанная страница изменится.
@ Боно Если честно, это ссылка на инструмент. Как обобщить инструмент в ответе?