пытаясь использовать getJSoN и продолжаю получать ошибку

У вас есть опечатка в вашем синтаксисе.

Заменить:

$.getJson("users.json", function() {

С:

$.getJSON("users.json", function(data) {

где data - ваш json-объект

PS, если вы получаете 404 - File not found Ошибка 404 - File not found при попытке загрузить .json файл в aspx-приложение/страницу, это означает, что ваш IIS не знает, как обслуживать файл .json.

Поэтому вам необходимо изменить файл Web.conf и вручную добавить тип mime, например:

<system.webServer>
  <staticContent>
    <mimeMap fileExtension=".json" mimeType="application/json" />
  </staticContent>
</system.webServer>