Как мне преобразовать общий подзапрос LINQ в метод?

Я изо всех сил пытаюсь придумать правильные слова, чтобы обобщить эту проблему, поэтому любой вклад в то, что я могу добавить, чтобы прояснить это, будет оценен.

Основной сценарий таков: у меня есть базовая CMS (со страницами, пользователями и т.д.). Страница - это объект данных LINQ, который непосредственно сопоставляется с таблицей страниц.

Я добавил метод к классу страниц, называемому GetUserPermissions. Этот метод принимает UserId и возвращает класс non-LINQ под названием PagePermissionSet, который описывает, что пользователь может сделать. PagePermissionSet вычисляется по запросу LINQ.

Теперь я хочу получить список страниц, к которым пользователь имеет доступ. Идеальная реализация будет следующей:

from page in mDataContext.Pages
where page.GetUserPermissions(userId).CanView
select page

Это не удается, заявив, что для GetUserPermissions (что достаточно разумно) не существует эквивалента SQL, или после некоторого рефакторинга метода, что элемент CanView не может быть вызван в IQueryable.

Попытка состоит в том, чтобы добавить метод DataContext, который возвращает все разрешения для каждой страницы/пользователя как IQueryable:

IQueryable<PagePermissionSet> GetAllPagePermissions()

Затем я попытался присоединиться к этому набору результатов:

IQueryable<Page> GetAllPages(Guid? userId) {
    var permissions = mDataContext.GetAllPagePermissions();

    var pages =
        from page in mDataContext.WikiPages
        join permission in permissions on Page.FileName equals permission.PageName
        where permission.CanView && permission.UserId == userId
        select page;

    return pages;
}

Это приводит к ошибке: "Член WikiTome.Library.Model.PagePermissionSet.PageName" не поддерживает перевод в SQL. "

PagePermissionSet - это всего лишь оболочка, содержащая данные из предложения select в GetUserPermissions и инициализируется следующим образом:

select new PagePermissionSet(pageName, userName, canView, canEdit, canRename)

Из-за всего этого... Как я могу повторно использовать запрос LINQ в Page.GetUserPermissions в другом запросе? Я определенно не хочу дублировать код, и я бы предпочел не переводить его в SQL для включения в качестве представления на данный момент.