Странная проблема MySQL / PHP: MySQL запрос не выполняется и нет ошибки

Я столкнулся с какой-то странной ошибкой в ​​своем веб-приложении PHP, который я не могу разобраться. Php script извлекает строку из базы данных, обрабатывает ее и сериализует новый запрос и записывает строку в базу данных.

Я скопировал код, который делает это:

foreach($a as $key => $value)
{
    $a[$key]="'".mysql_real_escape_string($value)."'";
}
$a['lastUpdate']="$when";
//assembling request
$assignments=array();
foreach($a as $key => $value)
{
    $assignments[]="$key=$value";
}

$q="UPDATE wtfb2_villages SET ".implode(',',$assignments)." WHERE (id=${a['id']})";
logText($q);
logText(mysql_error());
$r=mysql_query($q) or die(__FILE__.':'.__LINE__.':'.mysql_error().':'.$q);
logText(mysql_affected_rows());
logText('Mysql error in query is: '.mysql_error()."\n");

Это UPDATE, похоже, выполняется. mysql_error() дает пустую строку. mysql_affected_rows говорит 1 точно так же, как когда все сделано. Но если я посмотрю в таблицу с помощью phpmyadmin, я увидел, что ничего не изменилось.

Я сам выполнил сам запрос:

UPDATE wtfb2_villages SET id='22',ownerId='56',villageName='Új falu',x='0',y='1',buildPoints='7.2226273148149',barracksLevel='0',archeryRangeLevel='0',stablesLevel='0',workshopLevel='0',townHallLevel='0',blacksmithLevel='0',goldmineLevel='1',wallLevel='0',spearmen='0',archers='0',knights='0',catapults='0',diplomats='0',spearmanLevel='0',archerLevel='0',knightLevel='0',catapultLevel='0',spearmenTraining='0',archersTraining='0',knightsTraining='0',catapultsTraining='0',diplomatsTraining='0',lastUpdate='2011-01-18 21:56:10' WHERE (id='22')

Если я просто скопирую этот запрос непосредственно в phpmyadmin, он выполнит его, и я увижу результат в таблице.

В таблице используется механизм myIsam. Так что никаких транзакций или каких-либо таких.

Я застрял в этой проблеме более 2 часов, и я не могу узнать, что происходит.

Это единственный запрос, который делает это. запросы до и после этого выполняются правильно.

Любые идеи?