Запрос Ajax на другие сайты не работает на heroku

У меня есть приложение Rails, которое выполняет запрос ajax на другой веб-сайт, когда пользователь нажимает кнопку. На локальном heroku он работает отлично, но у heroku это не так. Он возвращается: "We're sorry, but something went wrong." (500), и вот журналы

Processing by HomeController#some_request as */*
2013-04-09T12:42:33.050720+00:00 app[web.1]:   Parameters: {"q"=>"another_web_site.com"}
2013-04-09T12:42:33.048011+00:00 app[web.1]: Started POST "/ajax/some_request" for 180.183.158.162 at 2013-04-09 12:42:33 +0000
2013-04-09T12:42:29.793791+00:00 heroku[router]: at=info method=GET path=/assets/application.js host=my_host.org fwd="180.183.158.162" dyno=web.1 connect=1ms service=5ms status=304 bytes=0
2013-04-09T12:42:54.057280+00:00 app[web.1]: 
2013-04-09T12:42:54.057280+00:00 app[web.1]: Errno::ETIMEDOUT (Connection timed out - connect(2)):
2013-04-09T12:42:54.057280+00:00 app[web.1]: 
2013-04-09T12:42:54.057280+00:00 app[web.1]: 
2013-04-09T12:42:54.057280+00:00 app[web.1]:   lib/domain_info.rb:14:in 'who_is'
2013-04-09T12:42:54.057280+00:00 app[web.1]:   app/controllers/home_controller.rb:8:in 'who_is'
2013-04-09T12:42:54.055802+00:00 app[web.1]: Completed 500 Internal Server Error in 21004ms
2013-04-09T12:42:54.059787+00:00 heroku[router]: at=info method=POST path=/ajax/some_request host=my_host.org fwd="180.183.158.162" dyno=web.1 connect=2ms service=21017ms status=500 bytes=643

Теперь это тайм-аут. Вчера вчера было https://devcenter.heroku.com/articles/error-codes#h18-request-interrupted, где sock field было равно client.

Почему это происходит?