как я могу получить доступ к переменной в блоке try в другом блоке try?

Автор этого сообщения явно допустил ошибку - это происходит со всеми нами.

Таким образом, объявления const являются блочными, как говорят документы:

Константы являются блочными, как и переменные, определенные с помощью оператора let. Значение константы не может быть изменено путем повторного назначения, и его нельзя переопределить.

Поэтому вы не можете получить доступ к нему за пределами блока try-catch.

Решить проблему:

• Либо используйте var вместо const:

  try {
    // When declared via 'var', the variable will
    // be declared outside of the block
    var foo = "bar"
  } catch (e) {
    console.log(e)
  }
  
  try {
    console.log(foo)
  } catch (e) {
    console.log(e)
  }
  

• Или вы можете объявить переменную за пределами try-catch, используя let:

  // Maybe it clearer to declare it with let and 
  // assign the value in the first try-catch
  let foo;
  try {
    foo = "bar"
  } catch (e) {
     console.log(e)
  }
  
  try {
    console.log(foo)
  } catch (e) {
    console.log(e)
  }