Как показать изображение и контент из базы данных на страницу PHP?

Вы не можете иметь один и тот же код для этого в одном файле. Вы должны сделать как минимум 2 файла. один для создания изображения и один для отображения html.

image.php

<?php
header("Content-type: image/png");
// read a file or create it using GD below:
readfile("/path/to/image.png");

Затем вы хотите сделать свой html:

page.php

<p>
    <img src="image.php" alt="my image" />
</p>
<p>
    Here some HTML alongside my php image!
</p>