Обработка выражения вне повторения в ng-классе

Может кто-то, пожалуйста, позвольте мне одолжить ваши глаза на секунду, потому что это должен быть какой-то немой маленький нюанс, которого я здесь не хватает...?

Так, например, в ng-repeat я вытаскиваю значение и бросаю внутри него выражение inline (в этом примере просто изменяя цвет текста в зависимости от того, сколько дней прошло это значение):

EDIT * - scope.item ничего не значит, в частности, я просто немного изменил формулировку, чтобы избавиться от любых идентифицирующих имен ради интернет-примера.

ng-class="{
            'green-text':{{daysSinceToday(item.theItemDate) <= 20}},
            'orange-text':{{daysSinceToday(item.theItemDate) > 20 && daysSinceToday(item.theItemDate) < 30}},
            'red-text':{{daysSinceToday(item.theItemDate) >= 30}}
           }">

Что работает великолепно, за исключением того, что когда я выхожу за пределы области ng-repeat и пытаюсь что-то подобное, но используя только [0] в индексе элемента, как вы видите, я все еще могу получить значение для отображения, но это doesn Кажется, что он вообще не заботится о выражениях класса ng и вместо этого просто захватывает первый класс, указанный в ng-классе, независимо от его значения.

Поэтому, если я делаю что-то вроде этого ВНЕШНЕГО ng-repeat;

ng-class="{
            'someclass':{{daysSinceToday(scope.item[0].theItemDate) <= 20}},
            'anotherclass':{{daysSinceToday(scope.item[0].theItemDate) > 20 && daysSinceToday(scope.item[0].theItemDate) < 30}},
            'yetanotherclass':{{daysSinceToday(scope.item[0].theItemDate) >= 30}}
           }">

Это, похоже, не заботит, что странно, потому что, если я просто поставлю его туда, как будто;

{{daysSinceToday(scope.item[0].theItemDate)}}

Без выражения это дает мне правильное значение, но, похоже, игнорирует ng-класс. Что мне здесь не хватает? Я, должно быть, устал, и этот понедельник должен закончиться высокой нотой. Благодарю!