Сумма двух выражений, которые возвращают число

У меня есть список и запрос, который просто определяется как это:

var list = new List<int>();

for (var i = 0; i < 4; i++)
{
    list.Add(i);
}

var query = list.AsQueryable();

Теперь у меня есть Expression которое возвращает квадрат числа:

private static Expression<Func<int, int>> Square()
{
    return i => i * i;
}

и третья сила:

private static Expression<Func<int, int>> Third()
{
    return i => i * i * i;
}

Я хочу, чтобы иметь возможность выбрать сумму из них в выражении Select с кодом, подобным этому псевдокоду:

var result = query.Select(Square() + Third()).ToList();

Я ожидаю, что результат будет

0
2
12
36

Есть ли способ легко достичь этого, или я должен сделать это по-другому?

PS имейте в виду, методы упрощены, чтобы подчеркнуть для удобства определения проблемы.

PS Я использую выражения, потому что это упрощённый пример проблемы Linq-to-entities, и я понял, что я могу использовать только IQueryable по этому вопросу.