Ошибка RoboVM - dyld: библиотека не загружена

Я пытаюсь использовать RoboVM с libGDX для запуска моей игры для iOS. Мой проект построен с помощью maven и использует плагин maven robovm для тестирования приложения в iOS-симуляторе. Однако, когда я пытаюсь запустить его, я получаю следующую ошибку:

[ERROR] dyld: Library not loaded: @rpath/iPhoneSimulatorRemoteClient.framework/Versions/A/iPhoneSimulatorRemoteClient
[ERROR]   Referenced from: /Users/<user>/.m2/repository/org/robovm/robovm-dist/0.0.9/unpacked/robovm-0.0.9/bin/ios-sim
[ERROR]   Reason: image not found

Я знаю обо всех этих вопросах здесь и здесь, но никто никогда не отвечал, а другой ответ, похоже, не затрагивает мою конкретную ошибку.

Я запускаю следующую команду maven для создания и тестирования проекта:

mvn clean integration-test -Pios

И мой pom.xml выглядит так:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd">
    <modelVersion>4.0.0</modelVersion>

    <parent>
        <groupId>[parent groupid]</groupId>
        <artifactId>[parent artifactid]</artifactId>
        <version>[parent version]</version>
    </parent>

    <artifactId>[artifactid]</artifactId>
    <packaging>jar</packaging>

    <properties>
        <mainClass>[Main Class]</mainClass>
    </properties>

    <dependencies>
        <dependency>
            <groupId>[core groupid]</groupId>
            <artifactId>[core artifactid]</artifactId>
            <version>${project.version}</version>
        </dependency>

        <dependency>
            <groupId>com.badlogicgames.gdx</groupId>
            <artifactId>gdx</artifactId>
            <version>1.0-SNAPSHOT</version>
        </dependency>

        <dependency>
            <groupId>com.badlogicgames.gdx</groupId>
            <artifactId>gdx-backend-robovm</artifactId>
            <version>1.0-SNAPSHOT</version>
        </dependency>
    </dependencies>

    <build>
        <resources>
            <resource>
                <directory>../assets</directory>
            </resource>
        </resources>

        <plugins>
            <plugin>
                <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
                <artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
                <version>2.16</version>
                <configuration>
                    <forkMode>once</forkMode>
                    <argLine>-Djava.library.path=${project.build.directory}/natives/</argLine>
                </configuration>
            </plugin>

            <plugin>
                <groupId>org.robovm</groupId>
                <artifactId>robovm-maven-plugin</artifactId>
                <version>0.0.9.1</version>
                <configuration>
                    <config>
                        <mainClass>${mainClass}</mainClass>
                        <os>ios</os>
                        <arch>x86</arch>
                    </config>
                </configuration>
                <executions>
                    <execution>
                        <id>iphone-sim</id>
                        <phase>integration-test</phase>
                        <goals>
                            <goal>iphone-sim</goal>
                        </goals>
                    </execution>
                </executions>
            </plugin>
        </plugins>
    </build>
</project>

Кто-нибудь знает, что может вызвать эту ошибку? Я не знаком с OS X и RoboVM, поэтому я полностью в недоумении.