Не могу вставить число в пользовательский C ++ ostream / streambuf на основе char16_t

Я написал пользовательский std::basic_streambuf и std::basic_ostream потому что я хочу, чтобы поток вывода мог получить строку JNI таким же образом, как вы можете вызвать std::ostringstream::str(). Эти классы довольно просты.

namespace myns {

class jni_utf16_streambuf : public std::basic_streambuf<char16_t>
{
    JNIEnv * d_env;
    std::vector<char16_t> d_buf;
    virtual int_type overflow(int_type);

public:
    jni_utf16_streambuf(JNIEnv *);
    jstring jstr() const;
};

typedef std::basic_ostream<char16_t, std::char_traits<char16_t>> utf16_ostream;

class jni_utf16_ostream : public utf16_ostream
{
    jni_utf16_streambuf d_buf;

public:
    jni_utf16_ostream(JNIEnv *);
    jstring jstr() const;
};

// ...

} // namespace myns

Кроме того, я сделал четыре перегрузки operator<<, все в том же пространстве имен:

namespace myns {

// ...

utf16_ostream& operator<<(utf16_ostream&, jstring) throw(std::bad_cast);

utf16_ostream& operator<<(utf16_ostream&, const char *);

utf16_ostream& operator<<(utf16_ostream&, const jni_utf16_string_region&);

jni_utf16_ostream& operator<<(jni_utf16_ostream&, jstring);

// ...

} // namespace myns

Реализация jni_utf16_streambuf::overflow(int_type) тривиальна. Он просто удваивает ширину буфера, помещает запрошенный символ и правильно устанавливает базовые, позиционные и конечные указатели. Он проверен, и я уверен, что он работает.

jni_utf16_ostream отлично работает с вставкой символов юникода. Например, это прекрасно работает и приводит к потоку, содержащему "привет, мир":

myns::jni_utf16_ostream o(env);
o << u"hello, wor" << u'l' << u'd';

Моя проблема заключается в том, как только я попытаюсь вставить целочисленное значение, бит потока бит устанавливается, например:

myns::jni_utf16_ostream o(env);
if (o.badbit()) throw "bad bit before"; // does not throw
int32_t x(5);
o << x;
if (o.badbit()) throw "bad bit after"; // throws :(

Я не понимаю, почему это происходит! Есть ли какой-нибудь другой метод на std::basic_streambuf мне нужно реализовать????