Возврат пользовательской ошибки от контроллера mvc к вызову jquery ajax

Я пытаюсь передать пользовательскую ошибку с контроллера mvc4 asp.net на вызов jquery.ajax(). Поэтому я написал собственный фильтр ошибок:

public class FormatExceptionAttribute : HandleErrorAttribute
{
    public override void OnException(ExceptionContext filterContext)
    {
        if (filterContext.RequestContext.HttpContext.Request.IsAjaxRequest())
        {
            filterContext.Result = new JsonResult()
            {
                ContentType = "application/json",
                Data = new
                {
                    name = filterContext.Exception.GetType().Name,
                    message = filterContext.Exception.Message,
                    callstack = filterContext.Exception.StackTrace
                },
                JsonRequestBehavior = JsonRequestBehavior.AllowGet
            };

            filterContext.ExceptionHandled = true;
            filterContext.HttpContext.Response.StatusCode = 500;
            filterContext.HttpContext.Response.TrySkipIisCustomErrors = true;
        }
        else
        {
            base.OnException(filterContext);
        }
    }
 }

И я зарегистрировал его как глобальный фильтр, выполнив:

GlobalFilters.Filters.Add(new FormatExceptionAttribute());

Ниже моего вызова ajax, определенного в моем представлении mvc4 (обратите внимание, что задача представляет собой строку типа "/MyController/MyAction/"):

 function loadData(task) {
     ajax({
         url: task,
         type: 'POST',
         dataType: 'json',
         contentType: "application/json; charset=utf-8"
     }).then(function (data) {
         $(data).map(function (i, item) {
             addNewElement(item);
         })
     },
             function (xhr) {
                 try {
                     // a try/catch is recommended as the error handler
                     // could occur in many events and there might not be
                     // a JSON response from the server
                     var json = $.parseJSON(xhr.responseText);
                     alert(json.errorMessage);
                 } catch (e) {
                     alert('something bad happened');
                 }
             });
 };

Поэтому MyAction в Mycontroller выглядит следующим образом:

    [HttpPost]
    public ActionResult MyAction()
    {
        try
        {
            var dataCollection = (dynamic)null;

            using (ConfigContext context = new ConfigContext())
            {
                dataCollection = context.MyItems.Where(i=> i.TypeId == 1).AsEnumerable().OrderBy(k => k.Name).Select(w => new
                    {
                        Alias = string.Format("{0}-{1}", Resources.Constants.Prefix, w.Id),
                        Name = w.Name,
                        Desc = w.Desc
                    }).ToArray();
            }

            return Json(dataCollection);
        }
        catch (Exception ex)
        {

            // I want to return ex.Message to the jquery.ajax() call
            JsonResult jsonOutput = Json(
             new
             {
                 reply = new
                 {
                     status = "Failed in MyAction.",
                     message = "Error: " + ex.Message
                 }
             });

            return jsonOutput;
        }
    }

По какой-то причине в вызове jquery.ajax() я не получаю сообщение ex.message, отправленное контроллером (на стороне сервера) и в jquery.ajax() при попытке конвертировать в json, используя:

var json = $.parseJSON(xhr.responseText);

возникает исключение, говорящее, что это не результат json, поэтому в jquery.ajax входит в тело catch:

 } catch (e) {
     alert('something bad happened');
 }

Итак, я бы хотел:

1. Возврат ex.message от контроллера к вызову jquery.ajax().
2. Кроме того (желательно иметь) вместо регистрации настраиваемого фильтра ошибок, указанного выше как глобальный фильтр в global.asax.cs, я хотел бы применить его только к тем конкретным контроллерам/действиям, которые вызывают вызовы ajax.
3. Также (возможно, было бы лучше открыть другой поток), конкатенация строки (String.format) в MyAction в контроллере генерирует исключение, когда я развертываю/публикую свое веб-приложение в качестве приложения на веб-сайте по умолчанию в IIS, но, тем не менее, это работает нормально (не бросая никаких ошибок) при развертывании его как отдельного веб-сайта. Я использую встроенный SQLCe SQL Server SQL Server. Насколько я знаю, это не поддерживает конкатенацию, но я решил это, применив AsEnumerable(). Он работает при развертывании веб-приложения как отдельного веб-сайта, но он не работает при развертывании его в качестве приложения под стандартным веб-сайтом. Есть идеи?